✨Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản - Sơ - Trung Cấp A2/B1

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Giáo trình Marugoto - ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản được triển khai dựa trên Chuẩn giáo dục tiếng nhật JF. Tựa đề Marugoto, có nghĩa là "trọn vẹn", chứa đựng thông điệp mà chúng tôi muốn gửi đến quý độc giả: sự kết hợp hài hòa giữa ngôn ngữ và văn hóa.

Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản - Sơ - Trung Cấp A2/B1

Qũy giao lưu Quốc tế Nhật Bản đã và đang triển khai nhiều hoạt động giao lưu văn hóa đa dạng tại nước ngoài nhằm mục đích tăng cường hiểu biết về Nhật Bản, đồng thời thúc đẩy việc giao thoa văn hóa giữa các nước. Trong lĩnh vực giáo dục tiếng Nhật, chúng tôi nhận thấy rằng việc phát triển những hoạt động đẩy mạnh hiểu biết giữa con người với nhau trong môi trường giao lưu văn hóa quốc tế là vô cùng quan trọng. Dựa trên tư duy đó, chúng tôi đã biên soạn bộ giáo trình này, hướng đến đối tượng là người trưởng thành, với tựa đề Marugoto - Ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản.

Giáo trình Marugoto - ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản được triển khai dựa trên Chuẩn giáo dục tiếng nhật JF. Tựa đề Marugoto, có nghĩa là "trọn vẹn", chứa đựng thông điệp mà chúng tôi muốn gửi đến quý độc giả: sự kết hợp hài hòa giữa ngôn ngữ và văn hóa. Giáo trình này giới thiệu những tình huống giao tiếp thực tế, giúp người học trải nghiệm nhiều khía cạnh đa dạng của văn hóa Nhật Bản và đặc trưng trong đời sống của người Nhật một cách trọn vẹn.

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Sách - Sổ Tay Bắt Đầu Tiếng Nhật 3 Trong 1 - Biết Giao tiếp Ngay Sau Khi Học (Vũ Trần)

Sách - Sổ Tay Bắt Đầu Tiếng Nhật 3 Trong 1 - Biết Giao tiếp Ngay Sau Khi Học Sổ tay bắt đầu tiếng Nhật 3 trong 1 biết giao tiếp ngay sau khi học

Nej: Giáo Trình Tiếng Nhật Căn Bản Theo Chủ Đề (Tập 2) (Kèm CD)

Nej: Giáo Trình Tiếng Nhật Căn Bản Theo Chủ Đề (Tập 2) Nej: Giáo Trình Tiếng Nhật Căn Bản Theo Chủ Đề (Tập 2) là cuốn tiếp theo của cuốn sách Nej: Giáo Trình Tiếng

Hành Trình Phiên Dịch Sống Động - Luyện Tập Phiên Dịch Tiếng Nhật Trong Thực Tế

Hành Trình Phiên Dịch Sống Động - Luyện Tập Phiên Dịch Tiếng Nhật Trong Thực Tế GIỚI THIỆU SÁCH: HÓA THÂN VÀO VAI PHIÊN DỊCH VIÊN CHUYÊN NGHIỆP TRONG “HÀNH TRÌNH PHIÊN DỊCH SỐNG ĐỘNG”.

Sách - Combo 2 Cuốn 28 Ngày Tự Học Tiếng Nhật Dành Cho Người Mới Bắt Đầu ( Dùng App ) Mcbooks

Combo 28 Ngày Tự Học Tiếng Nhật - Bộ Sách Dành Cho Người Mới Bắt Đầu ( Dùng App )   1. 28 ngày tự học Tiếng Nhật - Bộ sách dành cho người mới

Sách - Tự Học Tiếng Nhật Dành Cho Người Mới Bắt Đầu MCBooks

Sách cung cấp cho người mới học tiếng Nhật những kiến thức để hoàn thiện năng lực nghe nói, giúp nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Nhật trong một thời gian ngắn.   Ưu

Tiếng Nhật Sơ Cấp 1: Viết - Nhớ Các Mẫu Câu

Sách nằm trong bộ Minna no Nihongo - Tiếng Nhật dành cho mọi người - Bản mới. Được thiết kế giúp người học sắp xếp phân loại lại từ vựng, các điểm ngữ pháp trình

15 Phút Luyện Kanji Mỗi Ngày - Vol 3

15 Phút Luyện Kanji Mỗi Ngày - Vol 3 Tập 3,4 là hai phần tiếp theo của tập 1,2 thuộc bộ sách 15 Phút Luyện Kanji Mỗi Ngày. Hai tập sách này không chỉ hướng đến

Hướng Dẫn Học Tiếng Nhật Từ Căn Bản Đến Nâng Cao

Hướng Dẫn Học Tiếng Nhật Từ Căn Bản Đến Nâng Cao Mục lục 1. Tại phi trường 2. Trên máy bay 3. Kiểm tra hộ chiếu và thủ tục hải quan 4. Tại ga xe

Hikari - Tuyển Tập Truyện Cười Song Ngữ Nhật Việt

Hikari - Tuyển tập truyện cười song ngữ Nhật Việt Mỗi người bắt đầu học bất cứ một môn ngoại ngữ nào thì rất nhiều bạn đều tự hỏi rằng làm thế nào để học

Combo Tập Viết 800 Chữ Kanji Thông Dụng Trong Tiếng Nhật (Bộ 2 Tập)

Combo Tập Viết 800 Chữ Kanji Thông Dụng Trong Tiếng Nhật (Bộ 2 Tập) Chữ Kanji là một trong 3 hệ chữ thông dụng của Tiếng Nhật với một số lượng rất lớn các từ

Hikari - 10 Phút Tự Học Tiếng Nhật Mỗi Ngày (Sách Màu Kèm Tải File Cd Đính Kèm) - Tái Bản

Hikari - 10 phút tự học tiếng Nhật mỗi ngày (tái bản) Trước xu thế hội nhập, hợp tác ngày càng lớn của Việt Nam và Nhật Bản thì nhu cầu học tiếng Nhật cũng

Sách - 15 Phút Luyện Kanji Mỗi Ngày Vol.1 - First News

Tác Giả: Nhiều tác giả Ngày phát hành: 2020 Số trang: 194 Kích thước: 19 x 26 cm NXB: NXB Đại Học Quốc Gia Giá bìa: 146.000VND Mô tả sản phẩm: Theo hướng dẫn từ

Sách-Tiếng Nhật Cho Mọi Người Sơ Cấp 2 (Viết Nhớ Các Mẫu Câu)

Tác giả: Hirai Etsuko, Miwa Sachiko Dịch giả: Hoàng Linh Khổ sách: 19x26cm Số trang: 222 Giá bán: 100,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-16689-9 In lần thứ 1 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Sách

Tiếng Nhật Công Nghệ Thông Tin Trong Ngành Phần Mềm

Tiếng Nhật Công Nghệ Thông Tin Trong Ngành Phần Mềm Cuốn sách “Tiếng Nhật công nghệ thông tin trong ngành phần mềm” là lời giải cho bài toán “Học tiếng Nhật thế nào để có

Combo Tự Học Viết Tiếng Nhật Căn Bản Hiragana + Katakana + Bộ Thẻ Học Tiếng Nhật Hiệu Quả - Bản Quyền

Giá bộ: 224.000 VNĐ --------------- Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác giả: Nhiều Tác Giả Ngày xuất bản: 2022 Kích thước: 16 x 24 cm Nhà xuất bản: NXB Đại học

Sách 15 Phút Luyện Kanji Mỗi Ngày Vol.3 + CD - Bản Quyền

Tác Giả: Nhiều tác giả Ngày phát hành: 2020 Số trang: 214 Kích thước: 19 x 26 cm NXB: NXB Đại Học Quốc Gia Giá bìa: 154.000VND Mô tả sản phẩm: 15 Phút luyện Kanji

Combo 500 Chữ Kanji Cơ Bản Vol.1 + Vol.2 (kèm CD) - Bản Quyền

Giá bộ: 466.000 VND ----------------- 1. 500 CHỮ KANJI CƠ BẢN VOL.1 Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác Giả: Hiệp hội giảng dạy tiếng Nhật AJALT Ngày phát hành: 2019 Số

Marugoto Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản Trung Cấp 2/B1 Bản Quyền

Tác Giả: The Japan Foundation Nhà Xuất Bản: NXB Đại Học Quốc Gia Công ty phát hành: First News - Trí Việt Ngày Xuất Bản: 2022 Số trang: 288 Khổ sách: 20.5 x 28.5 cm

Combo 15 Phút Luyện Tập Kanji Mỗi Ngày Vol 3 + 15 Phút Luyện Tập Kanji Mỗi Ngày Vol 4 - Bản Quyền

Giá bộ: 308.000 VNĐ ------------- Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác giả: Nhiều tác giả Ngày xuất bản: 2020 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Đại học

MARUGOTO Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản Trung cấp 1/ B1 - Bản Quyền

Tác Giả: The Japan Foundation Công ty phát hành: First News - Trí Việt Ngày phát hành: 2021 Số trang: 272 Kích thước: 21 x 29 cm NXB:NXB Đại Học Quốc Gia TPHCM Loại Bìa:

Combo Sách Tiếng Nhật Cho Mọi Người - Sơ Cấp 1 - Hán Tự + Tổng Hợp Các Bài Tập Chủ Điểm (Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Tiếng Nhật Cho Mọi Người - Sơ Cấp 1 - Hán Tự + Tổng Hợp Các Bài Tập Chủ Điểm (Bộ 2 Cuốn) 1. Tiếng Nhật Cho Mọi Người - Sơ Cấp 1

Sách 500 Chữ Kanji Cơ Bản Vol.2 + kèm CD - Bản Quyền

Tác giả: Hiệp hội giảng dạy tiếng Nhật AJALT Nhà Xuất Bản: NXB Đại Học Quốc Gia Công ty phát hành: First News - Trí Việt Ngày Xuất Bản: 2020 Số trang: 320 trang Khổ

Làm Cho Ai Đó Hạnh Phúc - Make Someone Happy

Làm Cho Ai Đó Hạnh Phúc - Make Someone Happy Cuốn sách này sẽ khiến bạn hạnh phúc. Trong một thế giới ảm đạm, người ta dễ bị mắc kẹt trong vòng xoáy tiêu cực.

Tiếng Nhật Công Nghệ Thông Tin Trong Ngành Phần Mềm

Tiếng Nhật Công Nghệ Thông Tin Trong Ngành Phần Mềm Cuốn sách “Tiếng Nhật công nghệ thông tin trong ngành phần mềm” là lời giải cho bài toán “Học tiếng Nhật thế nào để có

Tiếng Nhật công nghệ thông tin: Hội thoại trong dự án phần mềm

Tiếng Nhật công nghệ thông tin: Hội thoại trong dự án phần mềm ------------   Tiếng Nhật công nghệ thông tin: Hội thoại trong dự án phần mềm   Công ty phát hành: Thái Hà

Tiếng Nhật Công Nghệ Thông Tin - Hội Thoại Trong Dự Án Phần Mềm

Tiếng Nhật Công Nghệ Thông Tin - Hội Thoại Trong Dự Án Phần Mềm Hiện nay, mối quan hệ giữa Việt Nam và Nhật Bản đang phát triển nhanh chóng về mọi mặt, đặc biệt

TIẾNG NHẬT TẠI HIỆN TRƯỜNG LÀM VIỆC - Phần Ứng Dụng - AOTS - The Association For Overseas Technical Scholarship - (bìa mềm)

TIẾNG NHẬT TẠI HIỆN TRƯỜNG LÀM VIỆC - PHẦN ỨNG DỤNG Tác giả: AOTS - The Association For Overseas Technical Scholarship Khổ sách: 19x26cm Số trang: 124 Giá bán: 70,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-23330-0 In lần thứ 1 năm 2023 Giới thiệu

Combo Tập Viết Tiếng Nhật Căn Bản: Hiragana + Katakana + Kanji (Bộ 3 Cuốn) )_MT

Combo Tập Viết Tiếng Nhật Căn Bản: Hiragana + Katakana + Kanji (Bộ 3 Cuốn) Bộ sách gồm 3 cuốn: 1. Tập Viết Tiếng Nhật Căn Bản Hiragana 2. Tập Viết Tiếng Nhật Căn Bản Katakana 

Sách Tự Học Viết Tiếng Nhật 200 Chữ Kanji Căn Bản Tập 1 - BẢN QUYỀN

Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác giả: Eriko Sato Ngày xuất bản: 2022 Kích thước: 20,5 x 28,5 cm Nhà xuất bản: NXB Đại học Quốc Gia Số trang: 132 Giá:

Try ! N1 - Kỳ Thi Năng Lực Nhật Ngữ - Phát Triển Các Kỹ Năng Tiếng Nhật Từ Ngữ Pháp

Mã hàng 8934974171324 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Hiệp Hội Văn Hóa Sinh Viên Châu Á ABK NXB NXB Trẻ Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 220 Kích Thước Bao Bì 26

Tiếng Nhật Sơ Cấp 1. Viết - Nhớ Các Mẫu Câu - Bản Quyền

Sách nằm trong bộ Minna no Nihongo - Tiếng Nhật dành cho mọi người - Bản mới. Được thiết kế giúp người học sắp xếp phân loại lại từ vựng, các điểm ngữ pháp trình

Tự Học Chữ HIRAGANA

Tự học chữ HIRAGANA (bìa mềm) Khi học tiếng Nhật việc học bảng chữ cái tiếng Nhật Hiragana, bạn sẽ được học cách đọc, viết và phát âm cơ bản, đây là bước đầu tiên

Quick Japanese – Nói Tiếng Nhật Cấp Tốc (Kèm CD Hoặc File MP3)

Quyển Quick Japanese – Nói tiếng Nhật cấp tốc được biên soạn nhằm trang bị cho bạn những câu cơ bản để giao tiếp trong cuộc sống thường ngày. Sách giúp rèn luyện kỹ năng

Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản - Sơ - Trung Cấp A2/B1

Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản - Sơ - Trung Cấp A2/B1

Tự Học Viết Tiếng Nhật Căn Bản Hiragana

Đây là bộ tài liệu được biên soạn kỹ lưỡng nhằm giúp người học có thể nhanh chóng nắm vững bộ vần 46 ký tự Hiragana và Katakana, hai bộ vần căn bản của tiếng

Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản - Sơ - Trung Cấp A2/B1

Giáo trình Marugoto - ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản được triển khai dựa trên Chuẩn giáo dục tiếng nhật JF. Tựa đề Marugoto, có nghĩa là "trọn vẹn", chứa đựng thông điệp mà

Tự Học Viết Tiếng Nhật 200 Chữ Kanji Căn Bản - Tập 1

Tự Học Viết Tiếng Nhật 200 Chữ Kanji Căn Bản (Tập 1) Bất cứ người học tiếng Nhật nào cũng gặp khó khăn khi phải ghi nhớ và học viết chữ Kanji. Tự Học Viết

Cẩm nang hướng dẫn tự học tiếng Nhật trình độ sơ cấp - trung cấp

Cẩm nang hướng dẫn tự học tiếng Nhật trình độ sơ cấp - trung cấp Quyển sách này ra đời nhằm đáp ứng các nhu cầu học tập và làm việc của bạn đọc, bố

Tự Học Viết Tiếng Nhật Căn Bản - KATAKANA (Tái Bản 2022)

Tự Học Viết Tiếng Nhật Căn Bản - KATAKANA (Tái Bản 2022) Cuốn sách Katakana - Tự Học Viết Tiếng Nhật Căn Bản được biên soạn nhằm giúp cho những học viên mới có thể

Cuốn sách: Chinh Phục Tiếng Nhật – Tập Viết Chữ Hiragana Và Katakana

Chinh Phục Tiếng Nhật – Tập Viết Chữ Hiragana Và Katakana ------------   Hiện nay, giao lưu giữa hai nước Việt – Nhật trên các mặt kinh tế, văn hóa, xã hội đang không ngừng

Tiếng Nhật Chuyên Ngành Điều Dưỡng Dành Cho Người Mới Bắt Đầu - Kiến Thức Cơ Bản

Tiếng Nhật Chuyên Ngành Điều Dưỡng Dành Cho Người Mới Bắt Đầu - Kiến Thức Cơ Bản Nằm trong bộ sách “Tiếng Nhật chuyên ngành điều dưỡng”, bao gồm “Từ vựng cơ bản”, “Kiến thức

Tiếng Nhật Sơ Cấp 1 : 25 Bài Đọc Hiểu Trình Độ Sơ Cấp - Trẻ

Sách nằm trong bộ Minna no Nihongo - Tiếng Nhật dành cho mọi người - Bản mới. Là sách bổ trợ giúp người học nâng cao kỹ năng đọc hiểu thông qua nhiều chủ đề khác

Bộ Sách Keep It Up - Tiếng Nhật Cấp Tốc Cho Người Mới Bắt Đầu (Bộ 2 Cuốn)

Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh là ngôn ngữ sử dụng chữ cái Latinh, tiếng Nhật là ngôn ngữ sử dụng chữ tượng hình phức tạp và khó hơn rất nhiều. Bởi vậy, rào

Tiếng Nhật Công Nghệ Thông Tin Trong Ngành Phần Mềm - Hội Thoại Trong Dự Án Phần Mềm

  Tiếng Nhật Công Nghệ Thông Tin Trong Ngành Phần Mềm - Hội Thoại Trong Dự Án Phần Mềm Hiện nay, mối quan hệ giữa Việt Nam và Nhật Bản đang phát triển nhanh chóng

Tiếng Nhật công nghệ thông tin: Hội thoại trong dự án phần mềm

Tiếng Nhật công nghệ thông tin: Hội thoại trong dự án phần mềm   Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Komaki Michiko – Nguyễn Thị Khánh – Đặng Khải Hoàn – Đinh Thị

Tiếng Nhật Tại Hiện Trường Làm Việc: Phần Cơ Bản - Bản Quyền

Tác giả: AOTS - The Association For Overseas Technical Scholarship Khổ sách: 19x26cm Số trang: 126 Giá bán: 70,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-23329-4 In lần thứ 1 năm 2023 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới

KỲ THI NĂNG LỰC NHẬT NGỮ JLPT N3 POINT & PRACTICE - CHỮ VIẾT - TỪ VỰNG (Honda Yukari - Maebo Kanako - Sugawara Yuko - Seki Yuko)

KỲ THI NĂNG LỰC NHẬT NGỮ JLPT N3 POINT & PRACTICE - CHỮ VIẾT - TỪ VỰNG (H Yukari - Maebo Kanako - Sugawara Yuko - Seki Yuko) - Giá bìa: 100.000đ KỲ THI NĂNG

HÀNH TRÌNH PHIÊN DỊCH SỐNG ĐỘNG - Luyện Tập Phiên Dịch Tiếng Nhật Trong Thực Tế (bìa mềm)

HÀNH TRÌNH PHIÊN DỊCH SỐNG ĐỘNG - Luyện Tập Phiên Dịch Tiếng Nhật Trong Thực Tế - Dành cho người muốn nâng cao khả năng hội thoại và biên dịch Nhật - Viêt, Việt -

Sách Tự học viết tiếng Nhật căn bản Hiragana - Jim Gleeson

Đây là bộ tài liệu được biên soạn kỹ lưỡng nhằm giúp người học có thể nhanh chóng nắm vững bộ vần 46 ký tự Hiragana và Katakana, hai bộ vần căn bản của tiếng

Tự Học Viết Tiếng Nhật Căn Bản - KATAKANA - Jim Gleeson

Cuốn sách Katakana - Tự Học Viết Tiếng Nhật Căn Bản được biên soạn nhằm giúp cho những học viên mới có thể làm quen với tiếng Nhật một cách nhanh nhất. Do đó mọi

Tiếng Nhật Cho Mọi Người: Sơ Cấp 2 - Bản Mới - Bản Dịch Và Giải Thích Ngữ Pháp - Tiếng Việt - Bản Quyền

Tiếng Nhật Cho Mọi Người - Sơ Cấp 2 - Bản Dịch Và Giải Thích Ngữ Pháp-Tiếng Việt - Bản Mới NXB Trẻ được chính thức độc quyền xuất bản bộ giáo trình “Minna no

Sách - Combo 3 Cuốn Minna No Nihongo Sơ Cấp 2 Trình Độ N4

Sách Combo Minna No Nihongo Sơ Cấp 2 - Trình Độ N4 ( Bộ 3 Cuốn ) gồm:   1. Minna No Nihongo Sơ Cấp 2 - Bản tiếng Nhật ( Sách giáo khoa )

Sách - ( Combo 4 Cuốn ) Minna No Nihongo Sơ Cấp Dành Cho Trình Độ N4 + N5 ( Bộ 4 Cuốn Cơ Bản )

( Combo 4 Cuốn ) Minna No Nihongo Sơ Cấp 2 Dành Cho Trình Độ N4 + N5 ( Bộ 4 Cuốn Cơ Bản )   Minna no Nihongo Il honsatsu (sách giáo khoa tập

Sách - Combo 6 Cuốn Minnano Nihongo Sơ Cấp 1 Trình Độ N5 - Cho Người Mới Bắt Đầu Học Tiếng Nhật (Bản Mới)

GIỚI THIỆU SÁCH: Đây là cuốn sách không thể thiếu để học bộ sách này Bộ giáo trình Minna no nihongo Trình độ N5. Cho dù bạn đã có bản dịch tiếng Việt rồi bạn

Sách - ( Bộ 3 Cuốn ) Minna No Nihongo Sơ Cấp 1 - Trình Độ N5

  Năm xuất bản : 2019 Sô trang : 298 Loại bìa : Bìa mềm Đây là cuốn sách không thể thiếu để học bộ sách này Bộ giáo trình Minna no nihongo Trình độ

Minna no Nihongo - Tập Viết Chữ Nhật Thông Dụng

Tác Giả: Nhiều Tác Giả    Năm Xuất Bản: 2017 Kích Thước: 16 x 28 cm  Loại Bìa : Bìa Mềm  Số Trang: 58 Trang Trọng Lượng: 150 gr     Giới Thiệu Sách:  

Sách - Minna no Nihongo Sơ Cấp 2 - Chữ Hán II Bản Tiếng Việt ( Phiên Bản Mới )

Mô tả sản phẩm Tác Giả: Nhóm Tác Giả Năm Xuất Bản: 2013 Kích Thước: 16 x 18 cm Số Trang: 185 Trang Loại Bìa: Bìa Mềm Trọng Lượng: 400 gr Mã Sách: 01MNO51 Giới

Tự Học 660 Chữ Kanji Thông Dụng

Tự Học 660 Chữ Kanji Thông Dụng Thông Dụng Tiếng Nhật hiện nay đang là một trong những ngôn ngữ được học nhiều nhất tại Việt Nam. Có lẽ với nhưng ai đã và đang học

Hakari - Bảng Chữ Kanji Thông Dụng Trong Tiếng Nhật

Bảng chữ KANJI thông dụng trong tiếng Nhật Tiếng Nhật hiện nay đang là một trong những ngôn ngữ được học nhiều nhất tại Việt Nam. Có lẽ với những ai đã và đang học

TẬP VIẾT 800 CHỮ KANJI THÔNG DỤNG TRONG TIẾNG NHẬT - TẬP 2

Chữ Kanji là một trong 3 hệ chữ thông dụng của Tiếng Nhật với một số lượng rất lớn các từ vựng, là chữ tượng hình, có gốc mượn từ chữ Hán hoặc do người

Trang đầu 2 3 Trang cuối