✨Sách - Giáo trình hán ngữ Boya sơ cấp tập 1 (giáo trình + bài tập) Mcbooks

Giáo Trình Hán Ngữ Boya Sơ Cấp Tập 1 Giáo trình hán ngữ Boya sơ cấp tập 1 là cuốn đầu tiên trong bộ Giáo trình hán ngữ Boya 8 cuốn - Bộ sách giúp người học thành thạo Nghe - Nói - Đọc - Viết Tiếng t...

mua sản phẩm tại ShopeeMua tại Shopeemua sản phẩm tại TikiMua tại Tikimua sản phẩm tại LazadaMua tại Lazadamua sản phẩm tại TiktokMua tại Tiktok
Sách - Giáo trình hán ngữ Boya sơ cấp tập 1 (giáo trình + bài tập) Mcbooks

Giáo Trình Hán Ngữ Boya Sơ Cấp Tập 1

 

Giáo trình hán ngữ Boya sơ cấp tập 1 là cuốn đầu tiên trong bộ Giáo trình hán ngữ Boya 8 cuốn - Bộ sách giúp người học thành thạo Nghe - Nói - Đọc - Viết Tiếng trung nhanh chóng, dễ dàng

 

Ưu điểm của sách

● Chất lượng in ấn đẹp, rõ nét,

● Bố cục bài học rõ ràng, phù hợp với đối tượng mới học tiếng Trung

● Sách được bọc túi chống sốc và hộp giấy cẩn thận để tránh nhàu quăn sách.

● Lưu ý: Chỉ có sách chính hãng của MCBooks mới có thể quét được mã QR-code cho khóa học online và các file nghe đi kèm với sách.

Đối tượng sử dụng sách

Đây là cuốn sách dành cho những đối tượng mới bắt đầu học Tiếng Trung và muốn luyện thành thạo Tiếng Trung

Đặc điểm nổi bật của sách

Cấu trúc bài học

● Bài khóa (2 đoạn hội thoại)

● Từ mới

● Ngữ pháp trọng điểm -

● Luyện tập

Trình bày khoa học, chi tiết phù hợp cho việc tự học, tự ôn tập sau những giờ học trên lớp

Luyện tập nhiều cấu trúc ngữ pháp và từ vựng từ đó tăng khả năng đọc, viết của người học

Cung cấp các bài tập luyện viết bám sát từng bài học

Học tiếng Trung qua ứng dụng trên điện thoại của MCBooks

Thông tin bìa sách

TÁC GIẢ: Đại học Bắc Kinh

NĂM XUẤT BẢN: 2021

NHÀ XUẤT BẢN: Nhà Xuất Bản Hồng Đức

SỐ TRANG: 264

CÔNG TY PHÁT HÀNH: MCBooks

KHỔ GIẤY 24 x 20

 

Sách - Giáo Trình Hán Ngữ Boya Sơ Cấp, Sách Bài Tập Kèm Đáp Án - MCBooks

 

Giáo Trình Hán Ngữ Boya Sơ Cấp I Sách Bài Tập Kèm Đáp Án là cuốn bài tập bổ trợ cho cuốn Giáo trình hán ngữ Boya sơ cấp 1

Ưu điểm của sách

● Chất lượng in ấn đẹp, rõ nét,

● Bố cục bài học rõ ràng, bài tập và đáp án chi tiết, dễ học phù hợp với đối tượng mới học tiếng Trung

● Sách được bọc túi chống sốc và hộp giấy cẩn thận để tránh nhàu quăn sách.

● Lưu ý: Chỉ có sách chính hãng của MCBooks mới có thể quét được mã QR-code cho khóa học online và các file nghe đi kèm với sách.

Đối tượng sử dụng sách

Đây là cuốn sách dành cho những đối tượng mới bắt đầu học Tiếng Trung và muốn luyện thành thạo Tiếng Trung

Đặc điểm nổi bật của sách

Cấu trúc sách bao gồm hai phần:

● Bài tập

● Đáp án

Trải dài xuyết suốt 30 bài học và đi kèm thêm 1 phần tra từ mới cho những bạn cần tra cứu từ vựng nhanh trong sách vô cùng tiện lợi

 

Nội dung bài giảng bám sát trong Giáo trình hán ngữ Boya sơ cấp I

 

Hệ thống bài tập phân theo các dạng khác nhau, người học sẽ được luyện đầy đủ cả 4 kỹ năng Nghe - Nói - Đọc - Viết trong từng bài tập.

 

Hệ thống hỗ trợ trên cả hai hệ điều hành Android và IOS. Hãy thưởng thức công nghệ trong một cuốn sách tuyệt vời.

Thông tin bìa sách

TÁC GIẢ: Đại học Bắc Kinh

NĂM XUẤT BẢN: 2021

NHÀ XUẤT BẢN: Nhà Xuất Bản Hồng Đức

SỐ TRANG: 196

CÔNG TY PHÁT HÀNH: MCBooks

HÌNH THỨC: Bìa mềm

mua sản phẩm tại ShopeeMua tại Shopeemua sản phẩm tại TikiMua tại Tikimua sản phẩm tại LazadaMua tại Lazadamua sản phẩm tại TiktokMua tại Tiktok
Tác giả: Caroline Taggart Nhà xuất bản: Michael O'Mara Năm xuất bản: 2011 Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 190 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9781843176572 Kích thước: 12.7 x 1.27 x 19.69 cm
English Vocabulary In Use Pre-intermediate And Intermediate Book With Answers, 3rd Edition The words you need to communicate with confidence. Vocabulary explanations and practice for pre-intermediate and intermediate level (B1) learners of English. Perfect for
English Age 7-8 (Leap Ahead Workbook Expert) Leap Ahead English is the perfect workbook to help children develop key literacy skills. Clear and engaging activities Easy-to-follow instructions Supports the national curriculum Packed with stickers, fun
This title presents grammar through context, guiding students as they discover meaning. It combines this guided discovery approach with extensive form-based practice, ensuring that students have all the knowledge they need to use English grammar
Oxford Practice Grammar: Basic: With Key The first level in the Oxford Practice Grammar series. Grammar topics explained simply and clearly with lots of opportunity to practise.
Inspire place l’apprenant au cœur de l’apprentissage et développe son autonomie en français Le cahier d'activités : - Des activités de réemploi à faire en autonomie : des activités de compréhension et de production, avec des
L'offre Pack Livre + Version Numérique réunit votre manuel papier et une carte de téléchargement de sa version numérique (licence de 24 mois). Inspire place l’apprenant au cœur de l’apprentissage et développe son autonomie en français
Cuốn sách được thiết kế phù hợp với mọi đối tượng học sinh. Để tối ưu hiệu quả ôn tập, các em có thể tham khảo phương pháp học tập dưới đây:   1. Đối
Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp Tác giả: Nick Brieger & Simon Sweeney Năm xuất bản: 06-2014 Kích thước: 19 x 25 cm Loại bìa: Bìa mềm Số Trang: 206 Giới thiệu sản
Une nouvelle collection sur 4 niveaux pour pratiquer la grammaire du français "en contexte" → Une structure simple et progressive pour s'entraîner en grammaire du niveau A2 en autonomie avec : - 300 exercices pour
L'offre Pack Livre + Version Numérique réunit votre manuel papier et une carte de téléchargement de sa version numérique (licence de 24 mois). Inspire place l’apprenant au cœur de l’apprentissage et développe son autonomie en français
THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Didier Français Langue Etrangère Nhà xuất bản: Didier Français Langue Etrangère Tác giả: Ludivine Glaud, Yves Loiseau, Elise Merlet, Marion Perrard, Odile Rimbert Kích thước: 19,0 cm
Destination C1 And C2 - Grammar And Vocabulary with Answer Key Chứng chỉ tiếng Anh B1, B2, C1, C2 hiện nay là những chứng chỉ nhất định phải có đối với một số đơn vị,
Inspire place l’apprenant au cœur de l’apprentissage et développe son autonomie en français Structure : → 8 unités comprenant : - 1 page d'ouverture - 3 leçons d'apprentissage - 1 leçon « Techniques pour... » -
Inspire place l’apprenant au cœur de l’apprentissage et développe son autonomie en français Structure : → 1 unité « Découverte » et 7 unités comprenant : - 1 page d'ouverture - 3 leçons d'apprentissage - 1 leçon «
Oxford Word Skills: Upper-Intermediate - Advanced: Student's Pack A three-level topic-based vocabulary course to learn and practise the words that learners need to know at each CEFR level, based on the Oxford 3000TM and 5000TM.
Oxford Practice Grammar: Intermediate: With Key The second level in the Oxford Practice Grammar series. Grammar structures are explained in detail with extended practice activities to build your confidence.
Short grammar explanations are easy to remember Colour makes the grammar clear Clear simple examples show hơ the grammar works Texts, articles, quotations and poem use the grammar Hundreds of exercises practise the grammar
Practice Tests Grade 10 được biên soạn nhằm giúp học sinh củng cố kiến thức tiếng Anh lớp 10 và trang bị cho các em nguồn tài liệu luyện tập chuẩn bị cho kỳ thi
100% FLE, la collection essentielle pour progresser en français 100% pratique, 100% actuelle ! Découvrez un extrait de Grammaire essentielle du français A1 ici :  Cet ouvrage pour grands débutants permet de découvrir la grammaire du
A2 key là một bài kiểm tra tiếng Anh ở cấp độ A2 của Khung tham chiếu chung châu Âu. Bạn có thể làm bài kiểm tra trên giấy hoặc bài kiểm tra trên máy
Practice Tests Grade 11 được biên soạn nhằm giúp học sinh củng cố kiến thức tiếng Anh lớp 11 và trang bị cho các em nguồn tài liệu luyện tập chuẩn bị cho kỳ thi
Oxford Word Skills: Intermediate: Student's Pack A three-level topic-based vocabulary course to learn and practise the words that learners need to know at each CEFR level, based on the Oxford 3000TM and 5000TM Oxford Word
Quyển sách này bao gồm hầu hết các nội dung ngữ pháp trong chương trình trung học cơ sở, trung học phổ thông, và IELTS. Với cách trình bày ngắn gọn nhưng đầy đủ, sách
Nhà xuất bản Cambridge Fahasa phân phối và phát hành    Seri ngữ pháp bán chạy nhất thế giới  Phiên bản lần thứ 3 được cập nhật mới nhất   Clear examples and easy-to-follow exercises
Nhà xuất bản Cambridge Fahasa phân phối và phát hành    Seri ngữ pháp bán chạy nhất thế giới  Phiên bản lần thứ 3 được cập nhật mới nhất   Clear examples and easy-to-follow exercises
Ngữ pháp tiếng Anh thường dùng (trình độ trung cấp) – English Grammar in Use Nếu phải chọn một cuốn sách ngữ pháp để học tiếng Anh 100% người học tiếng Anh sẽ khuyên bạn
Oxford English Grammar Course: Advanced: With Key A grammar practice series, taking students from elementary to advanced. Updated to include interactive e-books with the print books, as well as downloadable tests.
CD-Rom kèm sách hiện không tương thích hệ điều hành win 7 trở lên. Quý khách hàng vui lòng cân nhắc trước khi mua sách Carefully graded primary grammar practice course that makes grammar easy
kích thước: 141 x 143 x 22.86mm | 340.19g ngôn ngữ: tiếng anh Teachers are some of the most beloved people in the world. This book is a natural gift for those cherished, favourite teachers.
My Grammar And I - Thực Hành Trước đó đã có My Grammar And I - Thực Hành (Hay là “Me” đúng không nhỉ?) thì sao còn cần thêm tag “Thực hành”? Vì chúng tôi tin rằng,
Tạo sự tự tin cho người đọc 'Sê-ri Học hàng ngày Reading is Fun Activity Book 6+' là một cuốn sách cực kỳ thú vị để giúp những người học sớm nâng cao và phát
Mỗi người trong chúng ta đều có một thế mạnh nào đó. Ở một giai đoạn nhất định, những thế mạnh ấy thật sự là thứ giúp chúng ta phát triển và thăng tiến trong
Tuyệt kỹ tiếng Anh thương mại được viết nên để cung cấp cho bạn một loại tiếng Anh chuẩn mực toàn cầu làm phương tiện liên kết công việc với mọi nơi trên thế giới.
Giới thiệu bộ sách Happy faces English for Preschool - HAPPY FACES - Smart Start, Easy Study là bộ sách tiếng Anh quốc tế dành cho trẻ mẫu giáo với 3 cấp độ phù hợp
Tên đề tài: Empower B1 Pre-intermediate Workbook with Online Access Tác giả: Cambridge. Peter Anderson Khổ sách: 21 x 29.7 Năm xuất bản: 2020 Đơn vị phát hành: Công ty CP Sách Đại học - Dạy nghề Nhà xuất
Cuốn sách ngữ pháp tiếng Anh bằng sơ đồ tư duy chính là giải pháp dành cho người học cách khắc phục những nhược điểm của mình bằng việc sử dụng sơ đồ tư duy
Cuốn sách này được thiết kế hoàn toàn phù hợp với những người mới bắt đầu học tiếng Hàn. Sách gồm có 3 phần chính tổng hợp các kiến thức chính về ngữ pháp tiếng
Destination B2 – Grammar & Vocabulary là cuốn sách dành cho những bạn có trình độ anh ngữ B1 trở lên (~ 4.0-5.0 IELTS).       Cuốn sách tập trung vào những kiến thức
Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp Tác giả: Pelangi Editorial Team Năm xuất bản: 01-2017 Kích thước: 19 x 26 cm Loại bìa: Bìa mềm Số Trang: 88 Giới thiệu sản phẩm: Exploring
"Khi cuộc hôn nhân chấm dứt cũng là lúc Emma Johnson thấy bản thân mình không có chút tài chính nào, đang mang thai lại dắt theo một đứa trẻ mới tập đi. Cố gắng
ngôn ngữ: tiếng anh kích thước: 140 x 214 x 15mm | 297g Millions of children struggle with reading-and even more struggle to understand exactly what they're reading. Read Well, Think Well will help you to
ngôn ngữ: tiếng anh kích thươc: 150 x 226 x 18mm | 417g Whether you're a student or an adult looking to refresh your knowledge, Barron's Painless Algebra provides review and practice in an easy,
Sách : Bigfun Activity Book - Dành cho trẻ từ 2 đến 4 tuổi - Học Tập Sớm (Pre K-A + Pre K-B) NỘI DUNG SÁCH : - Là sách song ngữ (Việt – Anh)
Tiếng Anh là ngôn ngữ vô cùng phổ biến trên thế giới hiện nay và đã được đưa vào chương trình giáo dục hiện hành của nước ta. Tuy nhiên, học ngoại ngữ không phải
Nội dung tóm tắt: The kind of fame and success The Rolling Stones have achieved in their almost 60-year career is without parallel; their most famous riffs and catchiest lyrics are indelibly engraved in our
Giới thiệu bộ sách Happy faces English for Preschool - HAPPY FACES - Smart Start, Easy Study là bộ sách tiếng Anh quốc tế dành cho trẻ mẫu giáo với 3 cấp độ phù hợp
Tên đề tài: Empower B1+ Intermediate Workbook with Online Access Tác giả: Cambridge . Peter Anderson Khổ sách: 21 x 29.7 Năm xuất bản: 2020 Đơn vị phát hành: Công ty CP Sách Đại học - Dạy nghề Nhà
Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Năm xuất bản: 2023 Công ty phát hành: Công ty cổ phần Grilla Số trang: 400 trang   Cuốn sách Quy luật ngữ pháp tiếng Anh Tập 2. Thì hiện tại đơn & Quá khứ đơn của tác giả Nguyễn Ngọc Nam. Khi nhận sách sẽ bao gồm: - 1
Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Năm xuất bản: 2024 Công ty phát hành: Công ty cổ phần Grilla Số trang: 310 trang   Cuốn sách Bí thuật Động từ tiếng Anh của tác giả
Une nouvelle collection sur 4 niveaux pour pratiquer la grammaire du français "en contexte" → Une structure simple et progressive pour s'entraîner en grammaire du niveau B1 en autonomie avec : - 300 exercices pour
THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Didier (Editions) Nhà xuất bản: Didier (Editions) Tác giả: Anouch Bourmayan, Yves Loiseau, Odile Rimbert, Isabelle Taillandier Kích thước: 19,0 cm × 25,5 cm × 1,5 cm
Cuốn Destination B1 – Grammar & Vocabulary được xây dựng dành cho những bạn chuẩn bị thi B1 – FCE (tương đương với 3.5 IELTS trở lên), mang đến những kiến thức ngữ pháp &
Sách - 360 động từ bất quy tắc và 12 thì tiếng Anh cơ bản Mcbooks   Vì sao bạn nên lựa chọn cuốn sách 360 động từ bất quy tắc và 12 thì tiếng
Sách - Mind Map English Vocabulary -Từ vựng tiếng Anh qua sơ đồ tư duy Mcbooks “Mindmap English Vocabulary-Từ vựng Tiếng Anh qua sơ đồ tư duy” giải pháp tuyệt vời giúp bạn nạp từ
Nội dung cuốn sách: "Easy English Conversation – Giao Tiếp Tiếng Anh Thật Dễ Dàng" được thiết kế một cách khoa học và chi tiết, bao gồm các phần chính sau: PHẦN 1: Chào hỏi
Sách - Mind map English phrasal verbs, collocations and idioms - MCBooks ƯU ĐIỂM NỔI BẬT CỦA SÁCH MIND MAP ENGLISH PHRASAL VERBS, COLLOCATIONS AD IDIOMS: Tất cả kiến thức được trình bày dưới dạng
Sách - Combo Ready for VSTEP Chiến thuật làm bài VSTEP B1,B2 Giới thiệu nội dung:   VSTEP là viết tắt của Vietnamese Standardized Test of English Proficiency, là một kỳ thi tiếng Anh được
Sách - Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu MCBooks Cuốn sách được biên soạn dành cho người tự học và học cấp tốc tiếng Trung, gồm 16 bài với các mục: Hội
"Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam Trung Cấp Tập 3 (Đen Trắng)" là tài liệu không thể thiếu của các bạn khi học tiếng Hàn. Cuốn sách cung cấp đầy
Trang đầu Trang cuối
👁️ 120 | ⌚2025-10-01 00:11:13.846
File nghe giáo trình boya sơ cấp 1. Bài 2: 你是哪国人?
File nghe Giáo trình Boya sơ cấp 1. Bài 1: 你好!
Giáo trình Boya sơ cấp 1 (bài 2): Bạn là người nước nào? 你是哪国人? Nǐ shì nǎ guórén?
Giáo trình Boya sơ cấp 1 (bài 1): 你好 Nǐhǎo Xin chào!
[BOYA SƠ CẤP 1]#2 Bài 1 Nihao CHÀO HỎI|BÀI KHÓA & MẪU CÂU
[BOYA SƠ CẤP 1]#1 Bài 1 Nihao CHÀO HỎI|TỪ VỰNG

QC Shopee
Thành phần Regular fit Form 98% Cotton;2% Spandex Mô tả Quần Short khaki nam Novelty nâu đen chấm bi NSKMHTNCSR1901790 Mã sản phẩm NSKMHTNCSR1901790
1.Các thông số kỹ thuật của xà đơn treo tường DNS cao cấp. - Mã sản phẩm: DNS. - Kích thước điều chỉnh: 80cm-130cm-(Lắp cho chiều rộng từ 86cm-120cm). - Tải trọng tối đa: 200kg.
Sắc màu thời trang, họa tiết ấn tượng Chất liệu cao cấp, dành cho sân cỏ nhân tạo Độ ma sát tốt - hỗ trợ xử lý bóng bằng đế giày Giúp bạn thể hiện
iày đá bóng 044TNBW Chất liệu: Da PU mềm, Nhựa Tổng Hợp Màu Săc: Đen Vàng Size: 32 - 43 Thiết Kế Sử Dụng Cho Sân Cỏ Tự Nhiên Kiểu Dáng: Đơn Giản Tinh Tế
Quần Short Nam Ngắn Thể Thao Running X9Fit 5 Inch Tập Gym Chạy Bộ PickleBall Cao Cấp Vải Co Giãn - X9 Sportswear - X092 Hãy nâng cấp tủ đồ thể thao của bạn với
sét bộ đồ nữ quần ống suông rộng phối áo thêu hoa mặc ơ nhà đi chơi duyên dáng mẫu mới siêu hot có bigsize đẹp xuất sắc Màu sắc: y hình Size : M
Đẹp Từng Đường Kim Mũi Chỉ, Hàng Đạt Chất Lượng Xuất Khẩu BÁN LẺ GIÁ SỈ Chú Ý Khi Đặt Hàng Nhớ Chọn Lấy Mã Miễn Phí Vận Chuyển Và Áp Dụng Mã Miễn Phí
Đẹp Từng Đường Kim Mũi Chỉ, Hàng Đạt Chất Lượng Xuất Khẩu BÁN LẺ GIÁ SỈ Chú Ý Khi Đặt Hàng Nhớ Chọn Lấy Mã Miễn Phí Vận Chuyển Và Áp Dụng Mã Miễn Phí
Đẹp Từng Đường Kim Mũi Chỉ, Hàng Đạt Chất Lượng Xuất Khẩu BÁN LẺ GIÁ SỈ Chú Ý Khi Đặt Hàng Nhớ Chọn Lấy Mã Miễn Phí Vận Chuyển Và Áp Dụng Mã Miễn Phí
Đẹp Từng Đường Kim Mũi Chỉ, Hàng Đạt Chất Lượng Xuất Khẩu BÁN LẺ GIÁ SỈ Chú Ý Khi Đặt Hàng Nhớ Chọn Lấy Mã Miễn Phí Vận Chuyển Và Áp Dụng Mã Miễn Phí
Giới thiệu Dung dịch vệ sinh và làm trong kính lái đậm đặc 1:100 Sonax 271141 250ml Dung dịch vệ sinh và làm trong kính lái đậm đặc 1:100 Sonax 271141 250ml làm sạch và trong kính
Thông số kĩ thuật Nhà sản xuất Sandisk (USA) Model SDDDC2-064G-G46 Hỗ trợ SmartPhone, Laptop, Macbook, Chuẩn giao tiếp - USB Type-C - USB 3.1 Dung lượng 64 GB Tốc độ 150MB/s     USB
- Đế Tản Nhiệt laptop N99 loại 2 quạt - - Đế Tản Nhiệt Laptop N99 2 Fan đế nâng có thiết kế tương đối nhỏ gọn, phong cách trẻ trung. Khung bên ngoài làm
Đồ chơi - KEEPPLAY - K28030 Bộ xếp hình mô hình nhà máy chocolate (KT 103*87*202 mm)   - Chất liệu: Nhựa ABS - Độ tuổi: 6+ - Sản phẩm của KEEPLAY - Thương hiệu
Ty Ngậm Sơ Sinh Newborn Cho Bé Tommee Tippee 0-2 Tháng (Vỉ Đôi)  Thương hiệu: Tommee Tippee – Anh Quốc Mã sản phẩm: 433659 - 433660 Với bản năng ngậm – mút tự nhiên, bé
Ty Ngậm Họa Tiết Vui Nhộn Cho Bé Tommee Tippee Ultimate Fit 0-6, 6-18, 18-36 Tháng (Vỉ Đôi) Thương hiệu: Tommee Tippee – Anh Quốc Mã sản phẩm: 433649 - 433650   Sự phát triển
Đồ chơi - KEEPPLAY - K28032 Bộ xếp hình mô hình trung tâm thể thao   - Chất liệu: Nhựa ABS - Độ tuổi: 6+ - Sản phẩm của KEEPLAY - Thương hiệu được chứng
Liễn trục cổ phong sơn thuỷ in viền tranh thuỷ mặc đặc sắc, thẩm mỹ. Biểu có trục treo nhiều kích thước. Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán
Tấm chắn dầu mỡ hợp kim kẽm - KT: 103 x 30 và 143 x 30 - Chất liệu: Hợp kim kẽm, mạ bạc bền bỉ và thẩm mỹ Chi tiết - Ngăn vết dầu
Công suất: 24 W Điện áp: 220 V/50 Hz Nhiệt độ màu: 6500K Quang thông: 2000lm/1800lm Kích thước (LxWxH): (280x280x36)mm Cấp bảo vệ: IP54 Đèn LED ốp trần có cấp bảo vệ IP54 chống nước,